Pelo Repouso
Eterno, Fonte de toda a vida, até os meus olhos são indignos de se fecharem diante da Tua presença. Rogo-Te, por Tua inesgotável misericórdia, que me permitas adentrar o Teu repouso, e que a minh’alma em Ti encontre descanso.
Ao me deitar, em Tuas mãos confio a minha sorte, a minha segurança, e a minha vida. Cuida do meu sono, e afasta de mim os maus pensamentos. E não temerei a sombra das trevas, nem aquele que espreita na escuridão, e trama o mal em secreto. Pois, Tu, Eterno, és o Senhor do dia e da noite, e nada há que possa de Ti se ocultar, nem refúgio além de Ti.
Enquanto minha mente dormirá tranquila deleitando-se no sono que descerá por Teu decreto sobre minhas pálpebras, opera, por amor do Teu Nome, a restauração do meu corpo e das minhas forças.
Como o vigia que guarda a cidade, assim Tu acampas ao redor dos leitos dos Teus filhos, que repousam em segurança e tranquilidade, diante do Teu incansável cuidado.
Bendito és por toda eternidade, Tu que guardas o sono, restauras a alma, e concedes a Teu servo mais uma noite de repouso suave e deleitoso.
Meditando no Eterno
“Ao cair da noite, meditarei sobre a Tua grandeza.
O pensamento da Tua majestade será por selo às minhas pálpebras
E adormecerei refletindo sobre a Tua sublime e inigualável Unidade.
Pela manhã, a ponderação se porá como a lua
E o contemplar as Tuas obras nascerá como o sol
E observarei o testemunho inestimável do Teu agir
E saberei que Tu és Elohim. Quem pode se comparar a Ti?
Tu és a causa, a origem, e a razão. Sem Ti, nada é, e nada há.
E me prostrarei diante do trono da Tua incomparável supremacia
Para onde voltar meu rosto, Tu te revelarás absoluto
Então saberei que sou pó, e que direi de meus atos?
Vaidade é a sabedoria dos filhos dos homens diante de Ti
E nossos pensamentos nada são diante dos Teus desígnios
Pois só Tu és soberano sobre todas as coisas.
O que obra, em toda a criação, não se origina em Ti?
As estrelas são como grãos de areia em Tuas mãos
É impossível não Te amar, em profundo temor e reverência
E a nós, cabe unicamente Te louvar.
E buscar a misericórdia da Tua face.
E dar a Ti a honra devida.
Pois Tu és o Eterno, e nós nada somos.”
Repouso Protegido
Eterno, Fonte de toda a vida, até os meus olhos são indignos de se fecharem diante da Tua presença. Rogo-Te, por Tua inesgotável misericórdia, que me permitas adentrar o Teu repouso, e que a minh’alma em Ti encontre descanso.
Ao me deitar, em Tuas mãos confio a minha sorte, a minha segurança, e a minha vida. Cuida do meu sono, e afasta de mim os maus pensamentos.
E não temerei a sombra das trevas, nem aquele que espreita na escuridão, e trama o mal em secreto. Pois, Tu, Eterno, és o Senhor do dia e da noite, e nada há que possa de Ti se ocultar, nem refúgio além de Ti.
Enquanto minha mente dormirá tranquila. deleitando-se no sono que descerá por Teu decreto sobre minhas pálpebras, opera, por amor do Teu Nome, a restauração do meu corpo e das minhas forças.
Como o vigia que guarda a cidade, assim Tu acampas ao redor dos leitos dos Teus filhos, que repousam em segurança e tranquilidade, diante do Teu incansável cuidado.
Bendito és por toda eternidade, Tu que guardas o sono, restauras a alma, e concedes a Teu servo mais uma noite de repouso suave e deleitoso.”
Inquietude para Dormir
Senhor da Luz, Rei do Fulgor;
As densas trevas são meu temor;
Atende depressa o meu clamor;
Acolhe-me junto ao Teu calor.
Clareia minha mente e meu coração;
Ilumina toda a tristeza e desilusão;
Dá-me Teu repouso e proteção;
Que minh’alma encontre Tua direção.
Em Tua Presença sempre estarei;
Tranquilo esta noite dormirei;
As densas trevas não temerei;
Pois Tu és meu Senhor e Rei.”
Ao Anoitecer
Eterno, Senhor do Tempo,
Ao cair da noite sobre a terra;
E a escuridão tomar o céu;
Que Tua destra me proteja;
E Teu Sopro me dê paz.
Toma meu lar em Tuas mãos;
Dota-me da Tua misericórdia;
Firma minha confiança em Ti;
Pois a Ti consagro minha vida;
Bendito és, oh Único Criador!
